Il problema è proprio la tastiera rotta, se quella avesse funzionato potevi risolvere, un portatile normalmente parte con la sua scheda video integrata ma da tastiera, premendo l'apposito tasto funzione, è possibile cambiare l'output di visualizzazione.
Nel tuo caso la tastiera del pc che stai usando dici che ha il tasto "fn", guarda sulla vecchia tastiera qual'era il tasto funzione per cambiare lo schermo e prova a premerlo con la tastiera attuale.