il piatto non è l'asse Z ma l'asse Y e sta facendo la home nel senso inverso, ti fa quel rumore perche arriva alla fine dello spazio utile per muoversi e poi il motore sforza, ora io non riesco a vedere l'endstop di Y dove sta dal video, ma presumo sia nella parte posteriore, dove deve essere.
Non conosco il tuo livello di manualità ma penso che tu, a stampante spenta, debba scollegare il motore di Y ed invertire a specchio i fili sul connettore, in questo modo:
1-4
2-3
3-2
4-1