il sensore di fine filamento non è sufficiente collegarlo e basta, bisogna anche dire alla stampante che è presente tale sensore e cosa deve fare in caso sia premuto o rilasciato, e questo lo fai solo modificando il firmware della stampante, tu lo hai fatto questo passaggio? da quel che dici sembrerebbe di no.