Si , il problema è la percentuale di sovrapposizione troppo alta e troppe poche pareti, a meno di casi particolari 5-10% di sovrapposizione e 3 perimetri per non vedere nulla, con un 5% anche 2. La sovrapposizione cambia per tipo di filamento, non solo materiale ma anche produttore.
Poi una precisazione. Repetier-host, CURA Ultimaker non sono a tutti gli effetti software di slicing ma interfacce avanzate per i motori di slicing che normalmente sono Slic3r e CURA engine. Usare, naturalmente a seconda delle versioni, CURA engine su Repetier o CURA Ultimaker è esattamente la stessa cosa. perciò se su uno dei due vi viene la stampa e sull'altro no, state sbagliando impostazione. CURA Ultimaker e CURA engine anche se separati sono lo stesso progetto, opensource, mentre Repetier anche se gratuito è chiuso.
Non so se avete provato ma Slic3r si usa anche da solo, senza Repetier