Non è difficile, se hai già estruso il pezzo in Fusion360, selezioni la "faccia" su cui vuoi fare la scritta e poi crei lo sketch su quella faccia, da lì selezioni il testo, scrivi, lo posizioni e lo ingrandisci come ti serve, termini lo sketch, selezioni solo la scritta e la estrudi, in positivo ti viene "in fuori" in negativo ti "scava" la superficie