Dando per scontato che le dimensioni del piatto impostate nello slicer sono corrette, puoi modificare i valori xmin,xmax,ymin,ymax (ora non ricordo esattamente come sono chiamati) nel firmware.
Io ad esempio inizialmente imposto sempre xmin ed ymin a zero. Nel mio caso quando faccio l'home il nozzle è leggermente fuori dal piatto di stampa. La distanza tra il nozzle e l'angolo in basso a sinistra mi va a definire i nuovi valori cambiati di segno di xmin e ymin.
Ad esempio se la distanza è 11mm lungo x e 7mm lungo y, imposto xmin=-11 e ymin=-7.